Türk dili doçenti. 31 Mayıs 1932 tarihinde İstanbul'da doğdu. Süleymaniye Mimar Sinan İlkokulundan sonra İstanbul Erkek Lisesinde okudu ve 1949 yılında mezun oldu. 1954 yılında İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi ve aynı yıl Eski Türk Dili Kürsüsüne asistan oldu. 1959 yılında doktor ünvanını aldı. 1960-1962 yılları arasında Hamburg Üniversitesinde çalıştı. 1964-1966 yıllarında vatani vazifesini yapanAli Fehmi Karamanlıoğlu 1968 yılında doçent oldu.

Küçük yaştan itibaren böbrek rahatsızlığı geçiren Karamanlıoğlu'nun hastalığı 1967 yılında nüksetmiş, bundan sonraki hayatı tedavilerle geçmiş, buna rağmen yurt dışında çeşitli ilmi toplantılara katılmıştır. Bu hastalıktan 16 Ocak 1973 yılında vefat etmiş olup, Zincirlikuyu Mezarlığında medfundur.

Karamanlıoğlu, Nehc-ül-Feradis'in Dil Hususiyetleri Üzerinde Bir Çalışma (1954) adlı mezuniyet tezinden başka, 1959 yılında Kıpçak Türkçesi Üzerine Bir Gramer Denemesi adlı doktora tezi vardır. Seyf-i Sarayi, Gülistan Tercümesi ise 1968 yılında hazırladığı doçentlik çalışmasıdır. Bu eseri 1978 ve 1989 yıllarında basılmıştır.

Türk Dili Nereden Geliyor Nereye Gidiyor adlı eserinde Türkçenin meselelerini ele alanKaramanlıoğlu'nun yayın hayatı bir hayli zengindir. Sıhhatinin müsait olmamasına ve ömrünün kısalığına rağmen eser ve makalelerinin sayısı seksenin üzerindedir.