Apollon - Marysyas grubu Eserin orijinali Helenistik Dönemde yapılmıştır. Roma Dönemine ait Marsyas repliklerinden de anlaşılacağı gibi, bu iki eserin bir grup olarak yapıldığı bugün kesin olarak saptanmıştır. Kabartmada Marsyas'in karşısında ise bir İskitli diz çökmüş, büyük bir taş üzerinde bıçağını bilemektedir. Bu sırada da başını kaldırıp karşısında duran Marsyas'a bakmaktadır. Bu olaya arkadan Tanrı Apollon izlemektedir.

Mitolojiye göre; Marsyas Tanrı Apollon ile müzik yarışmasına girme cüretini gösterir. Yarışta en iyi müziği Apollon yapmış ve Marsyas'i yenmiştir. Neticede Tanrı Apollon ile müzik yarışmasına girme gibi ölçüsüz davranışından dolayı Marsyas'in derisi yüzülecektir. Bu görev için bir İskitli bulunur. Eserin orijinali MÖ. III. yüzyılda yapılmıştır. Kabartmanın devamında Apollon'a Marsyas'i yendikten sonra (Delphinios) defne ile iki Nimphe tarafından tacı giydirilir. Apollon elinde zafer palmiyesi tutmakta, şerefe içki içerek olayı ve başarısını kutlamaktadır.